-
1 двуязычные издания книги
Универсальный русско-английский словарь > двуязычные издания книги
-
2 edición bilingüe
f.bilingual edition, diglot, bilingual book.* * *(n.) = parallel-text edition, parallel editionEx. In extreme cases it will be necessary to abandon one of the versions altogether and produce a critical edition of the other, or even to make a parallel-text edition.Ex. A publication in which different texts of the same work are printed side by side, e.g. two or more versions of a work or an original and a translation into another language, is known as parallel edition.* * *(n.) = parallel-text edition, parallel editionEx: In extreme cases it will be necessary to abandon one of the versions altogether and produce a critical edition of the other, or even to make a parallel-text edition.
Ex: A publication in which different texts of the same work are printed side by side, e.g. two or more versions of a work or an original and a translation into another language, is known as parallel edition.
См. также в других словарях:
Book of Enoch — For other writings attributed to Enoch, see Book of Enoch (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Book of Daniel — For other uses, see Book of Daniel (disambiguation). Hebrew Bible … Wikipedia
Jewish English Bible translations — are English translations of the Tanakh (Hebrew Bible) according to the masoretic text, [For basic information regarding the masoretic text as the Jewish canon and text of the bible, see [http://concise.britannica.com/ebc/article 9051280/Masoretic … Wikipedia
Mesopotamia, history of — ▪ historical region, Asia Introduction history of the region in southwestern Asia where the world s earliest civilization developed. The name comes from a Greek word meaning “between rivers,” referring to the land between the Tigris and… … Universalium
LITERATURE, JEWISH — Literature on Jewish themes and in languages regarded as Jewish has been written continuously for the past 3,000 years. What the term Jewish literature encompasses, however, demands definition, since Jews have lived in so many countries and have… … Encyclopedia of Judaism
Oleh Lysheha — Олег Лишега Born 30 October 1949 (1949 10 30) (age 62) Tysmenytsia, Ukrainian SSR Occupation Poet, translator Nationality Ukrainian … Wikipedia
YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Official bilingualism in Canada — Culture of Canada This article is part of a series History Canadians Canadian identity … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
